בשנת 2000, התחלנו את הפרויקט עם ציפיות צנועות, בלי לדעת איך הפסטיבל יתקבל על הציבור הישראלי והאם נצליח להמשיך בפסטיבל שנתי.

היום, עשר שנים  אחרי, הודות למסירות הצוות בברזיל וכמו כן בארץ,  הפסטיבל פורץ גבולות והינו הקשר התרבותי והאמנותי העיקרי בין שתי המדינות, כמו גם היותו השער העיקרי לכניסתה של העשייה הקולנועית הברזילאית לישראל.

התוכנית, באמצעות בחירה דקדקנית וזהירה, מציגה סרטים המעוררים עניין לקהל הישראלי וכמו כן לקהילה הברזילאית ולקהילות דרום אמריקאיות נוספות בארץ. ומעבר לחשיבותו כאירוע אמנותי, הפסטיבל ממשיך לפתוח שווקים חדשים לקולנוענים ומפיצים הנחשפים למיטב תעשיית הקולנוע הברזילאית.

ביום הולדתו ה־10, הפסטיבל שמח להציג כמה חידושים בין 15 הסרטים שמוקרנים השנה:

אנו מביאים לראשונה שני סרטים עלילתיים הדנים בנושאים של הקהילה ההומו-לסבית, אשר זכו להצלחה רבה בפסטיבל Mix 2009, בסאו פאולו.

סרטים עלילתיים נוספים מביאים נושאים אקטואליים של החברה הברזילאית, עם סיפורי אהבה, קומדיה, דרמה  ואמנות הקולנוע במיטבה.

החלטנו השנה להקדיש את כל חמשת הסרטים התיעודיים למוזיקה. הסרטים מתארים היבטים שונים של יצירת המוזיקה הברזילאית והשפעתה על המוזיקה העולמית. לדוגמא, סרט המתעד את "פסטיבל המוזיקה הברזילאית הפופולרית" ב־1967, שהפך לאחת מאבני היסוד של המוזיקה המקומית עם שירים שנהיו לנכסי צאן ברזל בתרבות השירה הברזילאית, ושהעלה למודעות העולמית שמות כמו ש'יקו בוארקה דה אולנדה, קאטאנו ולוזו, ג'ילברטו ז'יל, אדו לובו, מוטנטס, רוברטו קרלוס ואחרים.

ראוי לזכור כי במשך עשר השנים האלה הפסטיבל קיבל את תמיכתו המוחלטת של משרד התרבות הברזילאי דרך המחלקה של Audiovisual, של משרד החוץ הברזילאי ושל שגרירות ברזיל בישראל. אמונתם ותמיכתם היקרה בעבודתנו, מאפשרות את קיומו של הפרויקט הזה.

בואו לחגוג איתנו 10 שנים של פסטיבל וליהנות מהסרטים! השתתפו בדיונים, הצביעו ב"תחרות חביב הקהל" דרך האתר שלנו, והגישו את הערותיהם והצעותיהם, כדי שנוכל להמשיך ולהשתפר משנה לשנה.

בברכה,

שלמה עזריה

We wish to thank Shlomo Azaria, Sheila Gerzgorin and Arena Derfler for producing the festival. Special Thanks to Brazil Embassy - Ambassdor Sra. Maria Elisa Berenguer and Cultural Attache Sr. Gustavo De Sב Duarte Barboza