על קני סוכר ושיבה הביתה
שאול קסלסי

אודות הסרט

 

מספר הולך וגדל של אנשים מצפון-מזרח ברזיל מחפשים אחר זהותם ואמונתם. 'על קני סוכר ושיבה הביתה' מגולל את סיפורם של אלה שאמנם נולדו קתולים, אך מאמינים שהם יהודים. קהילות אלו לוקחות חלק במסורות וטקסים יהודיים, אבל הן אינן מוכרות על ידי הקהילה היהודית העולמית. חברי הקהילות מאמינים כי הם צאצאי יהודים שאולצו להמיר את דתם לקתוליות לאחר הגירוש מספרד ב-1492 והכפייה הנוצרית בפורטוגל ב-1497.

דורות רבים לאחר מכן יוצא הבמאי שאול קסלסי לתעד קבוצת אנשים כזו מהעיר פרנמבוקו שבברזיל. מתוך אמונה מלאה, המבוססת על מנהגים משפחתיים, מסמכים מהאינקוויזיציה, עובדות היסטוריות ונבואות תנ"כיות, בנו חברי הקהילה בית כנסת, מינו רב קהילה והחלו בתהליך "שיבה". הם נאלצים להתמודד עם קונפליקטים אישיים ומשפחתיים, ציניות, תסכול, רמאות וממסד יהודי שלא מתעניין בהם כלל. "על קני סוכר ושיבה הביתה" לוקח את הצופים למסע ארוך, מלא מורדות ועליות, אל חיי אלה החולמים לקבל את אישורם של בעלי אותה אמונה.

     

שם באנגלית:

ABOUT SUGARCANE AND HOMECOMING
הפקה ותסריט: שאול קסלסי

פורטוגזית, תרגום לאנגלית

מקור: רות דיסקין סרטים בע"מ, ירושלים

ארץ:

ישראל

שנה:

2007

אורך:

54 דקות

שפה:

פורטוגזית

תרגום:

אנגלית