Your browser does not support JavaScript!
אוצרות מארכיון קרסנוגורסק

בשנתיים האחרונות חידש ארכיון הסרטים הישראל בסינמטק ירושלים את עבודתו על פרויקט מורשת הקולנוע היהודי ממזרח אירופה. נעשה חיפוש נרחב בארכיוני סרטים ברוסיה, אוקראינה, בלרוס, בארצות הבלטיות ובפולין, בהם נמצאו ונרכשו חמרי צילום בעלי ערך היסטורי רב. התכנית שלפנינו מורכבת מסרטים דוקומנטריים שנמצאו בארכיון קרסנוגורסק (הארכיון הלאומי הרוסי לתמונות וסרטיםדוקומנטריים). הסרטים מתעדים אירועים חברתיים ותרבותיים חשובים מחיי הקהילה היהודית ברוסיה בשנות ה-20 וה-30. בתקופה זו החל המשטר הסובייטי בפרוייקט יישוב חקלאי של יהודים באוקראינה, קרים ומאוחר יותר במזרח הרחוק. מובן מאליו שהקולנוע גויס כפרופגנדה לתהליך זה. 

ברצוננו להודות לקרן קנדי-לי, קרן ברכה, קרן ירושלים ולמשרד החוץ הישראלי על תמיכתם.

תודותינו לארכיון קרסנוגורסק עבור שיתוף הפעולה בפרויקט זה.

     

יהודי בארץ

מיהם היוצרים של פיסת הפרופגנדה הסובייטית הנלהבת הזו? אברם רום, ולדימיר מייקובסקי, ויקטור שלובסקי - כולם דמויות אגדיות בעולם הקולנוע והספרות הסובייטי. הבאמת האמינו כי חיים טובים יותר מחכים ל'יהודים החדשים' בערבות קרים?
ארץ: ברית המועצות
שנה: 1926
אורך: 17 דקות
שפה: אילם
תרגום: עברית
במאי: אברם רום
     

שירים וריקודים יהודיים

זהו קטע ארכיון נדיר המציג הופעה של אנסמבל הקול היהודי שנקרא 'אבוקנס' או 'יידבוקנס'. האנסמבל הוקם ונוהל ע"י יהושע שיינין באוקראינה
ארץ: ברית המועצות
שנה: 1930'
אורך: 12 דקות
שפה: יידיש
תרגום: עברית
במאי: מיכאיל סלוצקי
     

בירוביג'אן

בשנת 1934 קיבל מחוז בירוביג'אן את הסטטוס של 'איזור יהודי אוטונומי'. מיכאיל סלוצקי, המאסטר של הקולנוע התיעודי הסובייטי, יצר דוקו-דרמה, שלמרות שיש בה אלמנטים של פרופגנדה סובייטית, היא מרנינה את הלב באמצעות רוח החופש והחלוציות הרומנטית שלה
ארץ: ברית המועצות
שנה: 1934
אורך: 35 דקות
תרגום: עברית
במאי: מיכאיל סלוצקי
     

יומן "אמנות סובייטית מס' 1"

בשנת 1935 הוקדשה כל המהדורה הראשונה של היומן "אמנות סובייטית" לציון 15 שנה להיווסדו של התיאטרון היהודי הלאומי במוסקבה. היומן החגיגי כולל קטעים מ'המלך ליר' בבימויו של סרגיי רדלוב, עם סולומון מיכאלס בתפקיד הראשי.
ארץ: ברית המועצות
שנה: 1935
אורך: 13 דקות
שפה: אילם
תרגום: עברית
במאי: א. פוסלסקי