אופרת הקבצנים

ג’ון גיי כתב את אופרת הקבצנים במאה ה־17, בתור סאטירה על האופרות האיטלקיות שזכו להצלחה בלונדון וכביקורת חברתית ישירה על השחיתות השלטונית באנגליה. בשנות השבעים עיבד וצלב האוול את האופרה והיא הוצגה בפאב בפראג לערב אחד, אבל העיבוד לא זכה לבכורה רשמית עד 1990. העלילה עוסקת במקהית’ השודד, ובעימות שלו עם כנופית שודדים מתחרה, עם החוק ועם הנשים בחייו, והעיבוד של מנצל – זריז, שנון ואלגנטי – מצליח לשמור על החדות של המקור.