שבת | 17.11.18

שעה פריטים
All day
 
11am
4pm
16:00
6pm
7pm
9pm
21:00
21:30
סגור
לתכנית החודשית
ברלין אלכסנדרפלאץ
בימוי: ריינר ורנר פאסבינדר |

ברלין אלכסנדרפלאץ

מערב גרמניה 1982 | | גרמנית | תרגום לעברית

“ברלין אלכסנדרפלאץ” היא פסגת יצירתו של פאסבינדר, שמת לאחר השלמתה. זהו עיבוד לרומן המופת מאת אלפרד דובלין, הנחשב משיאי הפרוזה של המאה ה־20. “קללתו של אדם הנותן אמון בבני אדם אחרים” הוא המוטו של הספר והסדרה. אחרי ששהה מספר שנים בכלא על הריגת חברתו, יוצא פרנץ ביברקופף לחופשי, כשהוא נחוש להפוך ל”אדם הגון”. פרנץ מוצא את עצמו בסבך העיר הגדולה, במבוך של מקומות מפגש של גנגסטרים וזונות, ברובעי השעשועים ובבתי המטבחיים. פרנץ פוגש סרסור בשם ריינולד, אליו הוא נצמד בנאמנות עיוורת, מבלי להיות מודע שהוא נופל בידיו של פושע חסר מוסר. כך ביברקוף נגרר שוב אל עולם הפשע, למרות החלטותיו הקודמות. אם הרומן של דבלין הושפע מהקולנוע, פאסבינדר, לכל אורך מרבית פרקי הסדרה – יוצא הדופן הוא האפילוג – נשאר נאמן למורשת המלודרמה ולעיצוב התקופתי ומביים את פרקיה כדרמה פסיכולוגית וערכית. התוצאה היא יצירה מונומטלית, שראויה למעמדה גם היום. זוהי הזדמנות לצפות בו בעותק חדש, עם תרגום לעברית. אל תחמיצו. (כ־15 וחצי שעות – יוקרן ב־4 חלקים)

ההקרנות בשיתוף עם מכון גתה